荷兰新闻新闻

dutch versionchinese version
更新时间: July 17, 2017 更新: 华侨新天地-编辑部

7月17日,世界表情符号日

今天是7月17号,你知道是什么特别的日子吗?今天是世界表情符号日(Wold Emoji Day)!尽管这样的一个节日说实话真有点无厘头,但在这个日新月异的年代,谁又离得开网络、电脑与手机呢?在平时的在线文字交流当中,大家都会有意无意地插进一个表情符号,并且这些符号不受文化、语种的限制,成为全人类共通的一种思想表达,所以不管你喜欢或不喜欢,还是老老实实去接受这个节日的诞生与存在吧。

 

为什么选了7月17号作为世界表情符号日?假如你在苹果手机输入“日历”二字,那么相对应的图片上的日历显示的日子就是7月17日。因此这一天自2014年开始被人们定为了表情符号日。单纯从荷兰角度看,过完了一系列宗教节日和父亲节之后,下一个正式节日是12月5日的圣尼古拉斯节——荷兰没有中秋节——那这一个新兴的节日的选点算是挺精准了,正好可以填补一下日历上的空白。

 

那为什么在不同的平台上,同一款的Emoji长得还不太一样呢?这是因为软硬件互不相同而导致了Emoji在外观、颜色、形状上出现区别。其实许多人使用这些表情符号的时候,由于没了解它们的真正含义,会不小心用错了。趁着世界表情符号日的来临,社会人文调查机构Coosto在其网站上登出了使用Emoji的7大误区,我们选出其中几个来看一下:

 

1.

 

这个其实不是“我开了个小玩笑”,而是“很好吃——lekker!”

 

2.

这个的意思不是“时髦”,而是“给我打个电话吧”。

 

3.

这个的意思不是“不舒服”,而是“累成狗想睡觉”,所以生病请假的时候不要错发这个表情给你的老板哦。

 

4.

这个表情不是说“我啥都不知道”,而是“亲亲我吧”。

 

5.

外国人觉得这表情不是“祈祷”(prayer hands),而是“击掌”(high five),于是在他们眼中,中国人的哀悼都成了庆祝。

这则消息的最原始出处比较模糊,配图是ABC6台2014年7月份的电视画面,该台认为,这个emoji表情就是击掌的意思:

 

关于emoji的一些数据

 

在脸书、推特和Instagram上emoji被使用得最多,女性相对更喜欢打表情符号,而且人们更喜欢将表情符号用在好的事情上。

 

荷兰人最喜欢用的表情符号是“喜极而泣”和“带着红心的笑脸”。

 

(来源:Metro)

 

print