荷兰新闻新闻

dutch versionchinese version
更新时间: March 9, 2018 更新: 华侨新天地-编辑部

又有华人因带药被重罚,荷兰海关违禁药品有这些!

不管你是在荷兰住久了的老华侨,还是刚到荷兰的留学生、新移民或游客,肯定被荷兰这边缓慢的看病过程肯定搞得不耐烦。

初来乍到者更是,加上语言障碍,和在国内长久的习惯,感冒伤风、跌伤肿痛啥的,犯不着看病,咱自己治!

国内药店的普及使得购买药品变得容易,也容易让我们掉以轻心。自己有点老毛病,也没必要三番五次打电话预约看病,关键是,罪受完了,病都拖得快好了,还没约上诊治!

所以,每次从中国回来,总想着多少带点常用药品和保健品,以防万一。

你或许从没被查到过,或者查到了被放走了,却依旧懵懵懂懂,压根不知道哪些药品能带,哪些不能带!更重要的是,海关关注的是药品里的成分,而不是功效和用途!

华人因带药被罚事件层出不穷!

近日,一位华人入境欧洲就因为药品的缘故,而被判罚:10万欧+坐牢一年!

意大利财政警察在都灵卡塞莱机场(Caselle)发现,一名来自北京的旅客在行李中携带了500余件药品。由于无法对携带大量药品作出解释,该男子或将面临处罚。

意大利财政警察在都灵机场进行例行检查时,在一名华人行李中截获500余件未经申报的药品,其中包括药片、胶囊和瓶装药品等。

据悉,该华人旅客43岁,从北京出发经法兰克福转机至意大利。在都灵机场接受安检时被警方发现,其行李箱内的毛衣袖子和食品包装袋中藏有许多药品。

报道称,面对财政警察提出的关于药品来历及用处的质问,该男子却无法给出合理解释。鉴于此前发生过类似事件,且被扣留药品市场价值数千欧元,警方怀疑该男子或涉及药品非法交易活动。

报道称,此类交易不仅有损于国家资源和合法经济活动,更将严重危害消费者健康。被扣押药品可能会带来严重的副作用,因而只能在取得医生处方的情况下才可服用。

警方表示,该男子非法携带药物进入意大利,或将面临至多一年的刑期以及10万欧元罚款。

荷兰海关也不是“吃素的”,就在去年,中国驻荷兰大使馆在官网上发文,再次提醒:

中国公民入境携带归脾丸、益母草颗粒、金嗓子喉片等中药或中成药入境荷兰,因药品含有云木香、石斛等荷兰禁止入境的植物成分,被机场海关没收,并处以罚款。

 

大部分人带的,其实都是这些不起眼的东西,什么甘草片、川贝止咳糖浆、感冒胶囊等,却让许多人栽了跟头。出入境时到底应该如何带药呢?

带药进荷兰?你要知道这些

原则上来说,普通药品可以携带应需药量入境,麻醉药品或含保护动植物成分的药物需申报才可携带。且所携带的药物只限自用,若非自用需缴税,当携带的量过多时将会被没收或者处以罚款。

要注意!或许你的药物不是主要起这些作用,但查到有有这些成分,也会被查扣!

很多包含咖啡因、安钠咖、去氧麻黄碱、巴比妥、安定、三唑仑等成分,容易让人产生幻觉和上瘾,却常见于镇痛镇咳、镇静安眠、抗精神病药物。这些成分可以提取出来制成毒品,属于国际上的管控药品,严禁非法持有运输销售。

不给自己惹事,下列药品不要带上飞机:

麻黄碱类药物:复方甘草片、日夜百服宁、白加黑、复方氨酚苯海拉明片、感冒口服液、鼻炎膏、新康泰克、止咳糖浆、复方川贝止咳糖浆、急支糖浆;

士的宁类药物:士的宁、跌打万花油、风湿关节炎片、骨刺胶囊、壮骨膏、关节炎膏、颈腰康胶囊、肠胃宁、咳喘宁、小二止泻灵等;

带中药当然也有风险!燕窝、地龙、虎骨、冬虫夏草、当归等也都是出国禁区。

许多华人携带的中成药中常常含有珍稀动植物成分,比如:穿山甲、犀牛、羚羊、海马、虎骨、麝香、熊胆、西洋参、石斛兰和木香等,这些都是联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》中所严格管制的制品。

比如,归脾丸因含有云木香(或名称上极其相似的“木香”),也被列为海关违禁药品之一。

欧盟禁止携带入境的中药品种:

欧盟违禁中药名单(一):来源于受国际公约保护的濒危动植物的中药品种

表示活着的和完整的或基本上完整的死亡标本

与中草药相关:

1.叶不受保护。

2.就根部和能辨认是根部的部分。

3.就俄罗斯种群的根部。

4.此植物的化学和药剂学的衍生生物是例外。

A.-含欧盟附录A所属的野生动植物(成分)的药物不可以以商业性目的进口欧洲。

B.-含欧盟附录B所述的动植物(成分)或含附录A所述的能证明是人工养殖植物(部分)的药物,只能持许可证才可以进口欧洲。

A/B-若上述的表格中写有“欧盟附录A/B”就意味着科中有一些种群或品种属于附录A,有一些属于附录B,若上述表格中写有“CitesⅠ/Ⅱ”,就意味着科中有一些种群或品种属于清单一,有一些属于清单二。

还有一类是有关有毒植物的中药品种:

厚朴、广防己、关木通、马兜铃、天仙藤、乌头、附子、款冬花、洋金花、青木香、珠砂、轻粉、马钱子、罂粟壳等。

另外,你只能携带自用药品和用量,有需要时必须出示医生处方证明。不可以在网络上购买药物,让后寄往荷兰,除非你能出示政府部门颁发的进口许可。

出门必须带药,如何解决出入境麻烦?

– 提前了解各国对药品入境的要求不完全一致,可在签证时提前问询,或在网站上提前查询。– 有备无患

最好备齐药品说明书、购药发票、医生处方以及英文翻译件等。光是中文,真有嘴也说不清楚。

– 保持原包装

将药品保存在原包装内进行携带。

– 不超量

不要携带明显超过个人服用量的药品,通常最多可带供3个月所需药品。

– 记得申报

提前向海关申报所带药品和相关产品。

荷兰海关查验药物流程

①如果药物中含有违禁成分被查到,海关会给当事人录口供。

②过一段时间之后(数周或几个月后),海关会给当事人寄一份刑事案件处罚决定书(strafbeschikking),里面通常写着当事人因违反荷兰动植物法第13条,罚款金额多少,这个金额一般是500欧元起。

③在该刑事案件处罚决定书中还经常写着 “opzettelijk” (故意)一词。根据荷兰的经济犯罪法(Wet op de economische delicten)的第1a条和第2条,如果您故意违反荷兰动植物法第13条,属于犯了重罪(misdrijf)。

④如果当事人直接交纳罚款或收到刑事案件处罚决定书后不采取任何措施就相当于承认自己故意犯了重罪(misdrijf)。当然当事人也可以选择在收到刑事案件处罚决定书后的两周内向检察院提出抗议(verzet)同时必须拒绝缴纳。

⑤抗议后,检察院将对当事人提起公讼。到时检察院会再给当事人寄法庭传票。对刑事案件处罚决定书提出抗议(verzet)后,检察官有可能会要求法官对当事人处以更严格的制裁。根据您的具体抗议理由,检察官也有可能决定撤销刑事案件处罚决定书或者要求法官对当事人轻判。

上法庭的好处是:法官考虑到当事人的个人情况后,罚款金额可能会降下来。同时如果当事人能够证明不是故意违反法律,法官可能轻判甚至判您无罪。

千万不要小看被判罚后果!

小侨咨询了海牙敏达律所律师,他们表示:一般给药物被查案件当事人的建议是对海关的刑事处罚决定书提出抗议。因为一旦有了这个罪名影响很大。

第一,故意违反荷兰动植物法第13条属于严重犯罪行为会留下犯罪记录。

第二,延期居留卡或者申请荷兰永久居留时,移民局都会让申请人填一份无犯罪声明 (Antecedentenverklaring) 。

如果有了犯罪记录,当事人申请居留卡延期或换卡时必须诚实告诉移民局具体的犯罪理由和处罚结果。

第三,根据您在荷兰的居住时间的长短,具体犯罪情节和处罚结果(如:社区劳动或者监禁),移民局会依法审核您是否对荷兰的公共秩序造成威胁。

亲身荷兰海关惊吓经历

别以为海关判罚,携带违禁物品这种事情离你我非常遥远。《华侨新天地》办公室里就有被海关翻过箱子、查验并差点被告上法庭的同事。

据她表示,很多年前自己回中国,好朋友千叮咛万嘱咐,要让她帮忙带治疗晚上失眠的药物。那时候她也不清楚海关违禁这些条条框框,尽有这么严格,也没想到会查到自己。

结果那包药是用布袋缝起来的,她自己都不知道里面究竟是啥。拿到的时候感觉像走私一样,有点担心。但是已经答应了朋友,自然要信守承诺。

结果,好巧不巧,就被海关开箱了,眼尖的工作人员一眼就把那个包裹揪出来,又摸又闻,还去小黑屋里查验了半天。

“海关既然开箱了,感觉他们不查到点东西肯定不会轻易放我走了。结果把我的箱子翻了个遍,谁能想到药没问题,真找到一堆亲戚送我的DVD,说是盗版,为了这些我连看都没看过的DVD,非要我认罪罚款。”

当然,这就是另外一个故事了,海关禁止携带的东西当然不止药物,现金、奢侈品、免税品、酒类……由于篇幅有限,我们下回分解。

总之,不要为了不值几个钱的药品,被判罚高额罚款、留下刑事案底,非常得不偿失呀!

 

来源:意烩,海牙敏达律师事务所、欧盟留学网等

华侨新天地综合整理编辑

print