荷兰新闻新闻

dutch versionchinese version
更新时间: April 8, 2019 更新: 华侨新天地-编辑部

荷兰政府闹笑话!弄错小数点,250万欧转至他人账户

小侨刚搬来荷兰时,去银行办事。发现金额一旦超过3位数字,全是用点来隔开的,这让习惯了看逗号的小侨,非常不习惯,钱都算不清了。

银行人员问小侨准备转账多少,小侨直指250万欧,幸亏工作人员再三确认,要不差点闹了大笑话!

比如,在荷兰,25万欧是“€250.000”,不是“€250,000”。不熟悉第一种标法的人,怎么看怎么觉得像250块啊…而且,2欧元50欧分在荷兰也不是€2.5,而是”€2,5″!数字一多,就会出现“点”和“逗号”并存的情况,晕了晕了…

不过,像小侨这样的外国人不熟悉“点”和“逗号”的区别,还是可以理解。但是近日,荷兰人自己竟然闹了大笑话!海牙市政府工作人员犯了错,一点之差,为69名失业者一下子转账转了共计250万欧元!

据悉,这69名失业者获得的是一种叫做“Premie Proefplaatsing”的津贴。失业者在新雇主处工作2个月,作为试用期,雇主无需为他们支付工资,他们的收入仍是由政府发放的。市政府会为他们补齐法定最低收入和失业援助金的差价。

而此次由于海牙政府一位工作人员,将该输入“逗号”的地方,输成了“点”。导致这些失业者们最高获得了高达€108.117的津贴,最少也获得了€7.419。

上周发现错误后,政府工作人员已向每位多收钱的失业者们一一解释,并请求他们将钱转回政府账户。

周日下午,海牙市政府在推特上发表声明,表示大部分已经追回。BNG银行已经追踪所有转账纪录,并要求相关银行将转账数目悉数退回。今天,仍将有40万欧元将回到海牙政府的账户里。

但是,多给的钱真的这么容易要回来?

让荷兰人从口袋里往外掏钱,可谓困难至极

住在荷兰的华人常常深有体会,无论是公司还是政府,荷兰人实力爱甩锅,出了问题,由于工作人员的失误造成了损失,责任能莫名奇妙地变成了无辜一方来承担。真的让人哭笑不得!

不过,这回政府可因为失误而倒了大霉了,谁让他们给人送钱呢?(送的也还是我们纳税人的钱)这些白白捡了几千欧甚至上万欧的失业者们,都是在社会底层苦苦挣扎的人士,有人就决定不还钱。

一位47岁的荷兰女性Marischka Borgmeijer表示,已经把收到的35.000欧拿去还债了,我觉得“这是天注定的”。作为一个单亲妈妈,长期以来,她的固定开支要高于收入。

她本应获得357欧元的津贴,结果这回,却收到了高于这个数字100倍的金额。“我当然知道他们出错了。”

收到钱后,Borgmeijer称,她接到了银行的电话。他们问我,我是否立马要把钱还回去。我答应了。但后来我又细想了一下,是他们政府犯错了,对吧?如果我们普通人犯错,我们总是要受到惩罚。为啥他们现在反而能这么轻松地就让这事儿翻篇了呢?

在一个辗转反侧的夜晚过后,Borgmeijer决定把这笔天上掉下来的钱转到另一个私人账户,并用于支付她15.000欧的债务。剩下的钱她也分开处理了。

Borgmeijer说,当然知道自己没有权利得到这笔钱。但现在她可以将其充分利用。“每次我问银行借贷,总是被拒绝。我现在一周工作5天,还几乎啥都赚不着。我身体也不好,我真的想重新开始新生活。”

至于荷兰政府能拿她怎么办呢?目前还不得而知。但政府可掌握着她的各项私人信息、姓名、银行账户等,她还拿着政府的救济金,这么公开对着干,这大姐的勇气还真是挺足的!

确实,对于已经把钱花出去的人来说,似乎也是毫无办法。难道还能把人抓起来不成?“要钱没有,要命一条!”对于这些穷人来说,的确也是“勇者无畏”了。

出了这么个大乌龙事件,荷兰政府是不是也该赶紧检讨一下,员工是否太粗心?系统是否出了问题?如何避免下次再出这种给人送钱的事情发生,闹得全世界人尽皆知!

不过,先别急着看热闹

小侨可要提醒你:

在荷兰,如果你自己转账转错了

想要撤回,或要求银行帮你找回

真的是很麻烦!

因此,在每次银行转账之前

请务必检查好银行账号和姓名是否准确

荷兰普遍没有像中国的银行安全设置:

如果账户姓名和账号,甚至手机号对不上

是无法成功转账的

只有自己对自己的银行账户和信息负责

才能确保万无一失!

另外,荷兰政府都能这么不靠谱

咱们自己以后可要多留心

与账目和钱财有关的事务

千万要仔细检查,核实清楚!

来源:NOS、AD、FD

华侨新天地独家编译,媒体转载需授权。

print