特别关注

dutch versionchinese version
更新时间: September 7, 2015 更新: 华侨新天地-编辑部

与难民同一屋檐下:你准备好了吗?

自3岁叙利亚小男孩的照片在网络上传播开来之后,越来越多的欧洲人开始关注难民问题,并希望国家应该发扬人道主义精神,增加收容难民的数量。今天早晨,最新的新闻便发布消息称,荷兰将额外增加收容难民人数7214人。而在政府的官方决策之外,荷兰民众也纷纷表示愿意在自己的家收容难民,据调查,约有13%的荷兰人、大约30万户,愿意接纳难民。甚至有一些急性子的荷兰人,已经计划着开私家车或者租借货车前往希腊和土耳其,接难民来欧洲。

然而,荷兰难民署的署长警告说:不要把接纳难民的事情想得如此轻易。“很多人只是凭借着一腔浪漫的热情,便想要把叙利亚的难民接到家中同住,而事实往往比你想象得要复杂,这不仅仅是要克服由于语言不通而带来的沟通问题,还有更多的细节需要人们考虑。”

难民署主任Dorine Manson向民众指出,难民可能因为单独住在了荷兰人的家中、远离了难民中心,而失去荷兰政府的庇护。寄宿家庭通常对于难民的相关法律不甚了解。除此之外,还有很多细节内容需要考虑。

住在Musselkanaal的Zwanny和Eelke Visser曾有数十年在家中收容难民的经验。他们收容过来自各个国家的难民,单身的,夫妇,一家几口,或者孩子。Eelke Visser说:“在这个过程中,有很多次我都几乎想放弃了。事实上,有很多收容过难民的人会有这种想法——这一次就够了,再也不想经历第二次。”

据Zwanny和Eelke Visser的说法,最难克服的障碍是文化差异。Eelke Visser说:“他们的很多行为,你将永远无法理解。”而最小的事情,比如上厕所,“如果你习惯每次上完厕所都用一杯水冲洗臀部,也可以,不过为了下一个上厕所的人,你至少要把马桶垫圈和厕所地板弄干吧?可是不是每一个住在我们家的‘客人’会这么做。”

更多时候事情往往更加复杂。有一次,一个阿富汗男子带着他的两个孩子住进了Eelke Visser家中,他曾说作为感谢,会帮EelkeVisser打理花园。然而,这个父亲只是每天在床上躺到下午才起床,根本没有要帮忙干活的样子。一些日子之后,Eelke Visser终于熬不住,自个儿去敲了他们的房门说:“早上好!你起来了吗?我们一块儿去打理花园吧?”后来Eelke Visser才知道,原来这名阿富汗男子只是为了客套随口应了一声,他并不是真的想帮忙打理花园。因为尴尬,这名阿富汗男子当天就搬走了。

收容难民并不是件“有趣”的事情,这些难民对自己的祖国总有种怀旧的感情。“他们更喜欢坐在电脑前看自己国家的电影或者新闻。”Zwanny说,“但我们总觉得,你既然到了荷兰,就应该至少学一些荷兰语。”他们还喜欢没完没了地与同胞打电话,他们更喜欢用自己的语言交流。这时候你难免生疑:‘他们到底在聊什么?会不会说起你?’”

Zwanny说,最重要的一点就是你永远不要希求感激,不然你会失望的。“当他们走之后,可能就杳无音讯了。”

所有想要收容难民的人必须要做好心理准备才行,难民署指出,在尝试将难民接到家中之前,你最好能跟难民约法三章,比如,约定居住的期限等等,这样双方都能有缓冲的余地,以免到最后,彼此之间都闹得不愉快。而对于难民来说,对他们的帮助可以更加实际一些,比如,带他们一块儿去附近的市场,或者每周跟他们喝一杯咖啡。表示出欢迎的态度是最最重要的。

难民接收中心COA希望有相关意愿的人能够先向他们中心问询,然后再做出帮助,不然很有可能吃力不讨好。比如,在Assen,一名男子运来了一货车的面包,但因为这不在需求之内,所以反而给移民中心增添了一点麻烦。

print