文化艺术

dutch versionchinese version
更新时间: November 13, 2014 更新: 华侨新天地-编辑部

荷兰的那些奇葩路标

在荷兰,常常能看到一些奇葩路标,告诉我们有什么不能做,什么能做以及应该怎样去做。有时这些令人哭笑不得的路标反倒成了道路上最值得观赏的风景。下面罗列几个奇葩路标,大家一起来感受一下。

 

禁止喝酒

no-drinking

在某条街道尽头的路标,这个标牌的目的性让人有些费解。是禁止人们在路边对瓶吹?除非是想禁止未成年人在去学校舞会前偷偷在这儿喝上瓶百加得冰锐之类的从而规避18岁以下不能饮酒的禁令,否则,意义何在啊?

 

禁止吸食大麻

blowverbod

这个路标在几年前开始在阿姆斯特丹使用,但平时在路上却十分难寻。为什么呢?因为它总是失窃!

而且估计只有在荷兰才有可能见到这样的路标,告诉你如果你做了违法的事,将(只)会面临50欧的罚款吧。

什么?你说吸食大麻在荷兰不是合法么?其实荷兰也没你想得那么自由,在某些地区,因为对居民会造成困扰,吸食大麻属于法律禁止的行为。

 

DNA喷雾

针对盗窃等更为令人发指的罪行,荷兰有这样一种标牌!

dna-spray-road-sign

这是什么意思?是说这里有一种魔法喷雾,喷到你就能了解到你的DNA信息,让你难逃法网?没那么神奇,其实是会在一段时间内在你身上留下特殊印记,如果警方抓到嫌疑人,可以判断其是否为当日的窃贼。如果没抓到呢?那也没办法了……

 

收费停车

也不是所有路标都是下禁令的,还有些是告诉你该做什么,或者说,该怎么做的?但真有那么清楚吗?

kenteken

这个细节丰富的路标解释的是在阿姆斯特丹的某地区该如何支付停车费。看起来很清楚是吧?

首先,你停了车,然后根据箭头方向找到了付款机,再根据路标上的指示,你要输入“车-牌-号”。如果你发现没背下来自己的车牌号,那么还要走回去,记住自己的车牌号,再回到付款机旁,如果不幸你记性差了点,还没带笔,那么可能得往返几次才能搞对车牌号。之后,你用信用卡或银行卡付了款。等一切完毕之后,你可能会发现自己在付款机边等上了15分钟,却还见停车票出来。怎么回事?因为路标上那个拿停车票的指示,其实是在插入银行卡付款的过程,根本不是什么停车票。

 

汽车约会?

autodaten

关于停车的奇怪路牌不止一个。比如上图,荷兰人大概就是喜欢分发“许可证”吧。这个路牌看起来就像是让持有“汽车约会许可证”的人在此停车。

当然事实也没有表面上那么可笑,其实Autodaten的意思是“共享汽车”。共享这一辆汽车的人,可以将车停在此处。

 

禁止停放自行车

move-your-bike

上面这个标牌说的是,由于他们打算修路,你要是还把车放在这儿,他们就把你的锁割断,把你的车收走!当然,还一定要放上两个牌子,以防第一个你看不到!

 

什么都不能做!

vondel-park

上面这个路牌也绝对是信息过载的代表。你得在这驻足一段时间,才能读完所有信息,然后发现基本上你在这儿什么都不能做!阿姆斯特丹Vondel公园简直太好客了!

 

郊区小路

当然,限制不仅是在城区,下面这个路牌对于一条安静的郊区小路来说,未免也限制太多了吧。着实令人称奇!

too-much-information

 

print